Restaurant review: Although pumpkin spices too strong, Hang Over Easy retains charm with college setting