Concert review: Secret Bad Boy, Comrade Question and Happyness bring an unexpected lineup to Rumba Cafe