Review: ‘The Girl on the Train’ is a messy and unoriginal mystery thriller Following the popularity of “Gone Girl,” it was inevitable that a movie like “The Girl on the Train” would come out. On the surface, they share…