Q&A: Hayley Kiyoko talks acting, directing and the evolution of her sound Hayley Kiyoko, known for her hits “Girls Like Girls” and “Gravel to Tempo,” played the second-to-last show of her tour Friday night at A&R Musi…