Review: The Mountain Goats needed no frills in quality show at the Wex Something about a group of 500 or so people shouting “Hail Satan!” inside the Wexner Center for the Arts sounds a little off, but when Jo…