Wexner Center shows aesthetically pleasing martial arts film “The Assassin” showed last night at the Wexner Center for the Arts, an encapsulating film of the wuxia genre by renowned director Hou Hsiao-Hsien. B…