Album review: Greta van Fleet’s talent was enough for a good, but not great album with “Anthem of the Peaceful Army”