Software platform WildBook, partially designed by Ohio State professor, provides groundbreaking tools for biologists worldwide