Opinion: Hidden references viewers might have missed in Kendrick Lamar’s Super Bowl LIX halftime performance