Stop at the exclamation point: how students navigate and struggle with dietary restrictions on campus