Off-campus gunshots prompt discussion over how the university issues safety notices, no injuries reported