Human rights organizations urge US universities to protect student demonstrators from excessive uses of force